1
00:00:13,620 --> 00:00:20,500
Casado desde hace 4 años, sin hijos. El pequeño pueblo que heredé de mis padres.
Mi esposa y yo dirigimos juntos la fábrica.

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,320
Tenía mucho trabajo que hacer.

3
00:00:24,280 --> 00:00:28,080
Nakata-senpai, lamento mucho haberte pedido un consejo tan irrazonable.

4
00:00:30,180 --> 00:00:33,520
Pero está bien perder el equilibrio.

5
00:00:34,360 --> 00:00:35,420
Quiero que te sientas cómodo.

6
00:01:15,530 --> 00:01:22,490
Cada paso es mutuo. No quiero decir esto, pero

7
00:01:22,490 --> 00:01:27,430
Debido a que la cantidad es solo la cantidad, estreso mucho a mis mayores.
a eso

8
00:01:27,430 --> 00:01:32,430
yo soy

9
00:01:32,430 --> 00:01:38,670
Los gerentes de las pequeñas fábricas tienen

10
00:01:38,670 --> 00:01:43,810
Sólo tenemos que seguir adelante, paso a paso. Está bien.

11
00:01:48,180 --> 00:01:53,360
Muchas gracias. Te veré pronto.

12
00:01:53,360 --> 00:01:58,920
a esta sucursal

13
00:01:58,920 --> 00:02:03,520
También puede solicitar pruebas y dinero extra.
¿No es así?

14
00:02:16,480 --> 00:02:18,960
Esta es tu dirección, nombre y sello, sí.

15
00:02:18,960 --> 00:02:24,440
Oye

16
00:02:24,440 --> 00:02:44,920
marca

17
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
Por favor trae un espejo contigo.

18
00:02:48,460 --> 00:02:49,460
¡Minako!

19
00:02:50,180 --> 00:02:51,180
¡Enlace!

20
00:03:16,040 --> 00:03:22,740
¿Estás seguro de que estás bien?

21
00:03:22,740 --> 00:03:29,660
¿Cuánto cuesta operar la fábrica del Sr. Shimo porque trabajamos en la misma industria?
machete

22
00:03:29,660 --> 00:03:36,580
Si algo sucede con nuestra garantía conjunta, nuestra fábrica estará cubierta.
contenido

23
00:03:36,580 --> 00:03:43,580
¿No es ese el caso? Haré todo lo que esté en mi poder para asegurarme de que esto no suceda.
Sr. Zhang

24
00:03:43,580 --> 00:03:49,220
Pido disculpas por cualquier inconveniente causado por borrar tanto a mi superior como a mi esposa Minako.
Me aseguraré de no hacerlo

25
00:03:49,220 --> 00:03:55,080
¿Qué opinas? Bueno, está bien.

26
00:03:55,080 --> 00:04:00,400
Cuando pasé al otro lado, el Señor

27
00:04:00,400 --> 00:04:07,020
Como la gente dice esto, ya no tengo nada que decir, pero estoy en contra.
Porque lo es.

28
00:04:07,020 --> 00:04:09,920
¿Quién es su garante solidario?

29
00:04:43,080 --> 00:04:50,020
Intentaré no causar ningún inconveniente. Buena suerte. Sí.
muchas gracias

30
00:04:50,020 --> 00:04:55,380
¿Quieres tomar algo de alcohol?

31
00:04:55,380 --> 00:05:00,660
Ahora, después de esto, me dirijo hacia el bosque.

32
00:05:00,660 --> 00:05:07,620
La amabilidad del presidente Nakata, que es un conocido mío.

33
00:05:07,620 --> 00:05:14,300
Al final de ese mes, apenas podía gestionar mi flujo de caja inmediato.
Pude superar eso.

34
00:05:14,300 --> 00:05:22,180
Justo

35
00:05:22,180 --> 00:05:29,080
El flujo de caja de las fábricas locales mejoró el mes siguiente y el siguiente.
Dirección

36
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
sin duda

37
00:05:45,870 --> 00:05:52,690
Incliné la cabeza, pero lo rechacé todo, diciendo que ya no había flexibilidad.
ya ha sido

38
00:05:52,690 --> 00:05:59,370
¿Qué debo hacer el día 25?

39
00:05:59,370 --> 00:06:05,670
Esto significa que también hay que transferir los salarios de los empleados.
¿Ya estás bajando de la montaña?

40
00:06:29,740 --> 00:06:34,580
Pido disculpas por la llamada telefónica inmediata a mi superior.

41
00:06:34,580 --> 00:06:39,160
¿Eh?

42
00:06:39,160 --> 00:06:43,840
mi esposa minako

43
00:06:59,980 --> 00:07:06,540
Las personas que concertan garantías solidarias trabajan día y noche.

44
00:07:06,540 --> 00:07:13,500
Me llamaron y vinieron a la puerta.

45
00:07:13,500 --> 00:07:19,480
Parece que está aquí. Estoy en el trabajo.

46
00:07:19,480 --> 00:07:25,160
Es bueno que esté fuera durante el día, pero te lo dejo a ti cuando esté fuera.

47
00:07:33,440 --> 00:07:39,700
Casi todos los días me empujan contra los postes de servicios públicos.

48
00:07:39,700 --> 00:07:46,580
Porque Minako es una mujer seria,

49
00:07:46,580 --> 00:07:52,660
Estoy expuesto a cosas como la amenaza de pilares y cuevas.

50
00:07:52,660 --> 00:07:58,920
Por eso tengo una enfermedad crónica.

51
00:08:03,440 --> 00:08:05,100
Tuve repetidos problemas cardíacos.

52
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
Lo siento.

53
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
Entonces, ¿qué es?

54
00:08:20,060 --> 00:08:21,060
Lo hice.

55
00:08:22,980 --> 00:08:24,180
En cuanto al seguro para pervertidos.

56
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
¿Eh?

57
00:08:26,840 --> 00:08:31,080
Significa que me llegarán muchos recordatorios.

58
00:08:32,539 --> 00:08:33,539
¿Qué quieres decir?

59
00:08:35,419 --> 00:08:37,100
Lo siento, Nakata-senpai.

60
00:08:38,120 --> 00:08:43,059
Corro de cerca en todas direcciones, pero es difícil pagar las cuentas.
Es fuerte.

61
00:08:46,380 --> 00:08:49,880
Ah, ya veo. Después de todo, es verdad.

62
00:08:53,740 --> 00:08:59,000
¿Ese también es mi tamaño pequeño?

63
00:09:00,260 --> 00:09:01,540
Va a ser una serie de quiebras.

64
00:09:04,400 --> 00:09:11,340
Minako está en problemas y todo en la casa ya está roto.
muy

65
00:09:11,340 --> 00:09:17,720
No sé si lo dije, pero es un desastre.

66
00:09:17,720 --> 00:09:23,000
Es toda tu responsabilidad.

67
00:09:23,000 --> 00:09:29,960
¿Cómo lo quemo?

68
00:09:29,960 --> 00:09:33,920
Piénsenlo detenidamente, ustedes dos.

69
00:09:56,040 --> 00:09:57,040
¿Es posible ir al agua?

70
00:10:33,770 --> 00:10:39,410
Estamos en un gran problema debido a la deuda de nuestra fábrica.
en

71
00:10:39,410 --> 00:10:44,410
El plan de condominio de mi padre resultó así.

72
00:10:44,410 --> 00:10:50,590
Oye, oye, tu

73
00:10:50,590 --> 00:10:57,470
Mañana iré a la casa del señor Nakata.

74
00:10:57,470 --> 00:10:59,910
¿Qué opinas?

75
00:11:00,790 --> 00:11:01,790
¿Cómo?

76
00:11:02,470 --> 00:11:09,270
Mira, Minako-san también está en esa situación.
nada sobre

77
00:11:09,270 --> 00:11:15,370
Parece que estaba en problemas porque no podía hacerlo, así que no.

78
00:11:15,370 --> 00:11:22,030
Pero ya ves, puedo hacerlo ahora.

79
00:11:22,030 --> 00:11:26,790
La expiación es lo único que me viene a la mente.

80
00:12:19,400 --> 00:12:21,160
Sr. Okada, lo estoy llamando.

81
00:12:22,760 --> 00:12:23,800
¿Qué pasa, señor Okada?

82
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
Ah,

83
00:12:25,540 --> 00:12:28,900
Me preguntaba si había algo que pudiera hacer para ayudarte.

84
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
¿Qué pasa con Yamashita?

85
00:12:33,360 --> 00:12:37,660
Oh, mi marido está trabajando en metales hoy.

86
00:12:48,240 --> 00:12:51,920
Lavaré la ropa aquí.

87
00:12:51,920 --> 00:12:58,820
Vayamos de compras más tarde.

88
00:12:58,820 --> 00:13:05,580
Si necesitas algo, házmelo saber.
esto

89
00:13:05,580 --> 00:13:13,640
S

90
00:13:13,640 --> 00:13:15,420
Yo también lavaré tu ropa.

91
00:13:36,490 --> 00:13:38,270
¿Está bien si lavo este también?

92
00:13:41,090 --> 00:13:42,750
Lo lavaré todo junto más tarde.

93
00:14:27,980 --> 00:14:30,660
Aquí todos los días son malos.

94
00:14:30,660 --> 00:14:37,540
estoy tan confundido

95
00:14:37,540 --> 00:14:40,440
decir algo engañoso

96
00:14:40,440 --> 00:14:50,880
por ejemplo

97
00:14:51,140 --> 00:14:53,720
¿Cuál fue el resultado del diagnóstico?

98
00:14:58,540 --> 00:15:05,440
Honestamente, no creo que me esté esforzando mucho. Mi corazón es tan fuerte.

99
00:15:05,440 --> 00:15:11,840
Mentí y dije que era débil, pero supongo que no pasará mucho tiempo.

100
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
Sí.

101
00:17:14,960 --> 00:17:20,660
Siento que voy a perder mi trabajo y a mi esposa.

102
00:17:21,640 --> 00:17:24,220
Realmente lo siento por eso.

103
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
¿Lo sientes?

104
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
Sí.

105
00:17:31,600 --> 00:17:33,120
Lo siento mucho.

106
00:17:34,380 --> 00:17:35,860
¿Quieres vivir cerca?

107
00:18:07,340 --> 00:18:14,040
Siento que voy a perder algo así.

108
00:18:14,040 --> 00:18:17,200
Lo lamento.

109
00:18:55,820 --> 00:19:02,700
No es la boca, es la actitud.

110
00:19:02,700 --> 00:19:07,560
Puedes decirlo tantas veces como quieras o lo perderás todo.

111
00:19:57,100 --> 00:20:01,420
Con eso en mente, me ocupo de las cosas afortunadas.

112
00:20:01,420 --> 00:20:08,220
Sal de aquí

113
00:20:08,220 --> 00:20:14,260
Está bien si no lo tocas con las manos.

114
00:20:14,260 --> 00:20:18,980
¿Desaparecerá?

115
00:20:20,560 --> 00:20:21,700
El lugar de Minako

116
00:20:26,350 --> 00:20:27,350
¿Es solo tu boca?

117
00:20:27,970 --> 00:20:29,490
¿Qué? ¿Solo tu boca?

118
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
¿Qué?

119
00:20:32,170 --> 00:20:38,110
Intentaré hacerlo lo mejor que pueda.
Todos podrían hacerlo, pero esto es lo que harían en su lugar.

120
00:20:38,110 --> 00:20:40,930
Lo hice todos los días.

121
00:23:57,550 --> 00:24:00,110
Esto es lo que quiero decir. ¿Cuáles son las palabras japonesas?

122
00:24:02,970 --> 00:24:03,450
ser

123
00:24:03,450 --> 00:24:13,170
b

124
00:24:13,170 --> 00:24:15,210
vero

125
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
¿No vale la pena?

126
00:27:10,400 --> 00:27:17,080
Por favor deja de quitarte los pantalones.

127
00:27:17,080 --> 00:27:18,860
¿Qué?

128
00:33:08,760 --> 00:33:13,300
De alguna manera logré tener listos los cheques, pero realmente no tengo suficientes.
Pero pensé en dártelo a ti primero.

129
00:33:13,300 --> 00:33:20,280
Lo siento mucho.

130
00:33:20,280 --> 00:33:27,240
Si algo me sucediera, dejaría que mi esposa también expiara mis pecados.
Iré, así que por favor.

131
00:34:03,400 --> 00:34:09,679
Despierta, despierta, despierta, despierta, ¿qué?

132
00:34:09,679 --> 00:34:15,760
No importa cuántas veces te llamo, todavía no despiertas.

133
00:34:15,760 --> 00:34:22,600
Mina cayó en una mentira y lloró así.

134
00:34:38,120 --> 00:34:41,420
Así terminé, ¿sabes?

135
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
Sí.

136
00:44:02,920 --> 00:44:03,920
Estoy en problemas.

137
00:44:07,520 --> 00:44:08,920
Mi esposa está al lado.

138
01:07:00,680 --> 01:07:01,680
selección

139
01:07:39,210 --> 01:07:41,670
Es nuestra fábrica. Ha pasado un poco de tiempo.

140
01:07:43,050 --> 01:07:44,070
Es un tipo telefónico.

141
01:07:47,270 --> 01:07:48,270
Le dije que lo cortara.

142
01:07:49,950 --> 01:07:50,950
¿Eh?

143
01:07:53,290 --> 01:07:54,290
¿Qué opinas?

144
01:07:55,090 --> 01:07:56,590
¿Crees que recuperarás tu dinero?

145
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
¿Estás escuchando?

146
01:07:59,810 --> 01:08:00,850
¿No lo has oído?

147
01:08:01,330 --> 01:08:02,330
Dinero.

148
01:08:09,080 --> 01:08:16,040
He escuchado esto una y otra vez, ¿qué está pasando?
La palabra "hacer"

149
01:08:16,040 --> 01:08:22,899
Son solo las hojas, ¿qué está pasando? Kin-chan y su marido también se mudarán.
quedarse

150
01:08:22,899 --> 01:08:28,680
Entonces nos conocemos.

151
01:08:28,680 --> 01:08:31,540
Sé que estás diciendo eso.

152
01:08:36,910 --> 01:08:40,630
Por eso tengo problemas con este tipo de cosas todos los días.

153
01:08:40,630 --> 01:08:47,270
estoy en problemas

154
01:08:47,270 --> 01:08:53,410
Expiación del pecado Expiación del pecado

155
01:08:53,410 --> 01:09:06,069
Bo

156
01:09:06,069 --> 01:09:10,140
No sé qué hacer.

157
01:09:10,140 --> 01:09:16,939
Puedes llamarlo surf.

158
01:09:16,939 --> 01:09:23,640
¡Mira, mira, mira, mira, mira!

159
01:09:23,640 --> 01:09:29,060
Oye champú

160
01:09:29,060 --> 01:09:31,580
Así que sigamos adelante.

161
01:09:58,160 --> 01:09:59,260
¿Soy malo?

162
01:10:00,860 --> 01:10:02,700
¿Tengo la culpa de permitir que esto suceda?

163
01:10:03,720 --> 01:10:04,720
¿Qué opinas?

164
01:10:05,200 --> 01:10:06,200
¿No es así?

165
01:10:07,080 --> 01:10:08,360
¿Por qué haces esto?

166
01:10:10,340 --> 01:10:16,740
sacudirse

167
01:11:20,970 --> 01:11:21,970
U oh

168
01:14:28,200 --> 01:14:29,200
Fue interesante.

169
01:16:04,990 --> 01:16:06,190
Mi trasero está cada vez más apretado.

170
01:18:18,830 --> 01:18:23,690
Sí, sí, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

171
01:23:02,280 --> 01:23:09,160
Minako se quedó dormida.

172
01:23:09,160 --> 01:23:15,740
Me pregunto si fue malo. Eres el garante solidario de la pareja.
Eso es todo

173
01:23:15,740 --> 01:23:19,020
¿La ceremonia se realizó temprano?

174
01:23:49,630 --> 01:23:50,670
Por favor arrepiéntete y hazlo.

175
01:24:35,080 --> 01:24:36,380
Todos por favor mírenme a los ojos.

176
01:25:31,690 --> 01:25:36,130
Por favor observa atentamente y hazlo.

177
01:25:36,130 --> 01:25:46,010
y

178
01:25:46,010 --> 01:25:52,030
Por favor sé fuerte.

179
01:26:20,910 --> 01:26:22,390
Mira las caras de Chan y Minako.

180
01:30:53,180 --> 01:30:57,600
No tengo suficientes servicios conmemorativos. Por favor, celebre un servicio conmemorativo.

181
01:38:13,980 --> 01:38:20,380
Es una expiación, Yamashita, y estoy desperdiciando los sentimientos de tu esposa.
No